一首藏头诗，献给首届“揽岳杯”校园戏剧节——初升，破晓之时，便是戏剧节诞生之辰，让我们一起，带着对戏剧的热爱，在云端相遇。

　　拥抱着伟岸的泰山，向岱岳东方的大路望去，只见泰科被那秀丽的山色、芳香艳丽的花草团团围住。舞台之下，宾客举杯相邀，一曲唱罢，个中滋味依然绵延悠长。剧中处处流露真情，引得宾客不愿离场，戏剧节虽已结束，但宾客滔滔不绝，畅谈节后余生。清晨，天空破晓，红日似火，戏剧节随着渐渐升起的太阳一起升入那苍茫的云海。

　　莎翁将十四行诗献给朋友，艺术教育中心的教师将十四行诗献给“揽岳杯”戏剧节。因为有了戏剧的翅膀，众人才能够翻过这些城墙，因为这些岩石也不舍得把戏剧挡在门外。戏剧能做什么，它赐予勇气、力量与信念，只要看到戏剧那充满光亮的台词，人世间的一切就无法伤害众人的身体。

揽 岳

Λαν Γιου

当我站在岱岳顶峰俯瞰天地，

ΌτανστάθηκαστηνκορυφήτουDaiyue μεθέαστονκόσμο,

见苍茫的云雾环绕拥我入怀。

Δείτετααπέραντασύννεφαπουμεπεριβάλλουνσταχέριαμου.

当我努力远眺寻求初升温热，

Ότανπροσπαθώνακοιτάξωτηναρχικήζέστη,

那旭日顷刻间予我万丈光芒。

Οανατέλλονταςήλιοςμουέδωσεένατεράστιοφωςσεμιαστιγμή.

掌管生育的女神飘舞着袭来，

Ηθεάπουείναιυπεύθυνηγιατοντοκετόχορεύει,

缩短黑夜只为延长生的空间。

　　Συντομεύστετηνύχταγιαναεπεκτείνετετοχώρογιατηζωή.

宽厚的手掌抚摸孕育的肚皮，

Ηγενναιόδωρηπαλάμηαγγίζειτηνέγκυοκοιλιά,

留下故事与酒满足诗与远方。

Αφήστε ιστορίες και κρασί για να ικανοποιήσετε την ποίηση και την απόσταση.

狄俄尼索斯亲手栽下葡萄藤种出美酒与戏剧，

Ο Διόνυσος φύτεψε αμπέλια για να καλλιεργήσει κρασί και δράμα,

莎翁通过他那灵巧的嘴将复仇酿做诵读经典。

　　Ο Shawon χρησιμοποίησε το επιδέξιο στόμα του για να εκδώσει εκδίκηση ως κλασικό απαγγέλματος.

艺术创造者用感性敏锐的触觉筑成万丈高山，

Οι δημιουργοί τέχνης χτίζουν ένα απέραντο βουνό με έντονη αίσθηση ευαισθησίας,

恐惧与害怕、善良与美好在这一刻于山口倾写。

Ο φόβος και ο φόβος, η καλοσύνη και η ομορφιά γράφονται στο Yamaguchi αυτή τη στιγμή.

当红日再次跃出天蓝，

Όταν ο κόκκινος ήλιος πήδηξε ξανά από τον μπλε ουρανό,

你我在剧中一览岳容。

Εσείς και εγώ βλέπουμε τον Yue Rong στο παιχνίδι.

　　一场与众人相约，与心灵相碰的戏剧节即将拉开帷幕，“揽岳杯”校园戏剧节用剧本讲故事，用故事讲你我，我们一起背靠岱岳，迎接“初升”的节日，泰山科技学院首届“揽岳杯”校园戏剧节欢迎大家！

　　(供稿：艺术教育中心)